Thursday, May 3, 2018

"What are the biggest differences between the United States and Spain?"

I get asked this all the time from people living on both sides of the Atlantic Ocean, but I've been dodging this and any related questions to avoid sounding ignorant.

But, hey, here we are.

Prepare yourself for some sweeping generalities in this one. I typically try (and occasionally fail) to avoid speaking on anything that I'm uninformed about, but, for reasons you'll soon learn, now is a good time for something a little sillier. It's still not easy, though; for starters, how does one describe life in the United States? My first reaction is to start talking about Kendrick Lamar, the underwhelming football and basketball teams that I support, and peanut butter and jelly sandwiches, but there's a decent chance that an American reading this would not relate to anyone of those things.1 And maybe with some effort I could describe life in Nashville or (less likely) south central Kentucky, but I've never even been to most of the cities or regions that my students here want to talk about.2 Moreover, I haven't been anywhere other than Catalonia in Spain.

All that considered, here's a broad list of some of the differences that I've noticed (excluding obvious things like the language differences):


  • People living here have nearly as many (and sometimes more) cultural and/or political opinions about the United States as people living in the States, and many people here, particularly younger people, expect Americans to have at least somewhat as many feelings about Spain and Spanish people. My students were disappointed to learn that the vast majority of United States citizens have little to no knowledge about anything related to Spain other than siestas (which, let me just say, are somewhat of a myth), perhaps the tiniest bit of an idea that some people living in Catalonia want independence from Spain, and the existence of Penelope Cruz and/or Enrique Iglesias.
  • Speaking of Penelope Cruz and Enrique Iglesias, I've gotta say that the average person looks better here. How ever you would rate my looks on a scale of 1-10 in the States, you'd dock me at least 2-3 points here. It's crazy. I don't know if it's a product of the diet, lifestyle, or simply the style, but, whatever the cause, it's noteworthy.
  • I wouldn't say that Spanish people are lazy, which is the perception that most people here believe that those living outside of the country have of Spaniards, but the typical Spaniard is not as concerned with punctuality as your typical American. That Christening that my host family and I went to the first day that I was in Barcelona? We were late. That 8:00 class that I go to every Thursday morning? The teacher's late every time; this isn't even strange, though, because the teacher of almost every class that I go to is at last a couple minutes late. The 8:00 class that I went to this Thursday morning? It was... cancelled? I still don't know what happened, but I know that neither the teacher nor the students were at school when I got here, and, as a product of that, I had some free time to write this post.
  • Continuing with a similar theme, people in Barcelona also seem to be less concerned/stressed (depending on how you want to perceive things) with work here. Moreover, while saying such a thing about anyone living in the States would often be considered an attack on someone's character, the observation, which is made so often by Spaniards, is not really offensive here. In my experience, people in Barcelona, like people everywhere, can/do work as hard as anyone when necessary, but Spaniards, in general, are not so consumed by their work that they let if affect their personal lives and stress levels in a tremendous way. I think that's pretty cool.
  • People eat all the time here, and that can initially be confusing for a foreigner living with locals. I eventually learned that the food we were eating at 6:00-6:30 was a "snack," but I was throwing down food like it was The Last Supper at 6:30 on my first couple days in Spain, and I paid for dearly at 10:00 when it was time to eat an actual dinner. You see, another thing about Spain that I noticed very quickly was that practically no adult leaves any food left on their plate. I'm known in the States for eating (and, ironically, being late), but it was killing me to eat all the food that I was taking in during my first week in Spain. I've grown used to the eating schedule here quickly, though, and if I miss any "snack" - which are basically small meals - between breakfast and lunch or lunch and dinner now, it feels like I'm dying.
  • Many of the people who have lived in Barcelona for an extended period of time have become completed desensitized to how wonderful the weather is here. It's rained for longer than a hour one time in the three weeks that I've been here, and people were devastated. The temperature, for reference, is within 2 degrees of 20 degrees Celsius (about 70 degrees Fahrenheit) for the next month. The absolute hottest that it gets in Barcelona is essentially 30 degrees Celsius (about 86 degrees Fahrenheit) in late July/early August, and locals will tell you that the summers here are unbearable. Why? I'll give you two reason: the sun shines like it's going out of style, and people refuse to change their style. Men are particularly guilty of this, and they seem to take pleasure in wearing a sweater, a long-sleeve shirt, and cotton pants regardless of the weather.


1 Disliking Kendrick Lamar is heresy. Supporting successful sports teams or having a peanut allergy, while unrelatable for me, is acceptable.


2 Life for me in south central Kentucky primarily includes writing papers, teaching for free, and going to Cheddar's Scratch Kitchen. I don't know if everyone else who lives in the area can relate to those three things, but I do know for a fact that 90% of the adults living there also go to Cheddar's Scratch Kitchen quite frequently.

Tuesday, May 1, 2018

My Involvement in the Classroom

At Collegio Reial Monestir de Santa Isabel in Barcelona, I work with 4 different secondary teachers to lead 22 class sessions with 14 different classes during a regular week. The numbers make the schedule sound quite busy, but, in reality, I am only in front of students for 22(-ish) hours of a given week. I have a few other responsibilities outside of the classroom like department meetings, and I try to use my non-teaching hours in the school to better my instruction, but it's fair to say that my work-related responsibilities in Spain have been considerably less time-consuming than my student teaching responsibilities in the States, which is nice because it has allowed me to enjoy the city while still getting to work with many different teachers and students.

My responsibilities are the same in most of my classes. My job is to help students prepare for the Cambridge English exams, which are used to assess someone's proficiency in speaking English. I administer practice speaking assessments (in groups of two or three) during the majority of the classes in which I work, and I provide feedback to the students on both an individual and class-wide basis.

I started giving these practice exams during my first day in the school, which was funny because it was the first day that I heard about them. Being a native English speaker who lived in the States, I knew absolutely nothing about the Cambridge English exams before arriving in Barcelona. This wasn't a problem for me, though; I always want to help students in any way that I could, and their higher education/work opportunities (on a global scale because most of these students know 3-4 languages) depends in part on their success on the Cambridge English exams. I used my extra time in the school to learn everything I could about the assessments by talking to other English teachers at the school, reading official documents from Cambridge, and watching example assessments online. Although I have only been here for two weeks, I feel pretty well acquainted with the assessments at this point, particularly the speaking portions of the assessments that I have administered many times.

I have also developed a nice rapport with the teachers with whom I work (and even some teachers with whom I share no classes). I have even spent time outside of the school with many of them. At the end of my second week at the school, some of the teachers started asking me to give lessons/mini-lessons, and I have enjoyed the opportunity to be back in the driver's seat of a classroom even if only for a little bit. We've been out of school for the past two days because of International Worker's Day (more on that in the next post), but I expect to have even more opportunities to be involved in the classroom in the next week.